HomeNewsMarco Rinaldi

Marco Rinaldi

Pubblicato il

- Pubblicità -

Canalegenoa, sta crescendo, nella stima dei nostri lettori ed a breve numericamente.

Marco Rinaldi, autore e comico genovese si unirà a breve alla nostra combriccola.

Oggi in anteprima ci delizia con un suo monologo dal titolo:

“Il ladro di …. erre”

Nel 1962 Gianni Rodari scrive una poesia, apparentemente giocosa, in verità, come sempre, profonda e, per noi genovesi, tristemente profetica. Il crollo del ponte Morandi del 2018 è una ferita che mai si rimarginerà e leggere ciò che Rodari scriveva decenni prima fa rabbrividire. Ho provato a tradurre “Il ladro di Erre” in lingua genovese, ma come accade sempre, la metrica e le rime non funzionano, così l’ho riscritta cercando di mantenere il significato originale. L’augurio che ci facciamo tutti è quello che il processo che si sta celebrando possa, finalmente, fare trionfare la giustizia. La pace nei cuori dei genovesi e, soprattutto, di chi ha perso qualcuno quel maledetto giorno di agosto, non è nemmeno possibile immaginarla.

Marco Rinaldi

- Pubblicità -GenoART

RUBRICHE

POPOLARE

Genoa corsaro a Verona

Il Genoa parte per Verona con diverse assenze, ma Gilardino riesce comunque a mettere in campo una formazione vogliosa di ben figurare contro i...

Radio music for peace